Gary - Rap / 랩해 eng lyrics

 

That’s right, I always play the lead in my music

I change the cast and draw up a happy ending

I become a guy worshiping devil and engrossed with girls

And almost screwing up my life

Album: 2002
Released date: September 21st, 2015
Official Korean title: 랩해

Official English title: Rap

Track: no.4
Featuring artist: DJ Pumpkin

Produced by: Groovy Room, Kang Gary

Lyrics by: Kang Gary

Beats by: Groovy Room
Vocal arrangement by: Kang Gary

 

Starting right after opening my eyes Until falling asleep My time is not restricted at all Until the day I succeed Although I submerge in my own ego, to me it’s a benefit 20 years went by and the pants on my hip are still comfortable	눈 뜨자마자 시작해 난 잠이 들 때까지 시간에 얽매이지도 않아 그냥 될 때까지 때론 자뻑에 빠져도 그게 내겐 남는 마진 이십년이 넘도록 아직 편해 골반에 걸친 바지
My age is 40 but I haven’t retire yet That’s a solution I shamelessly came up with hundred times before My popularity, my flow, I don’t know But you think giving up this thing called music is easy? That’s right, I always play the lead in my music I change the cast and draw up a happy ending I become a guy worshiping devil and engrossed with girls And almost screwing up my life In the dark night, imagining things on the squeaky bed It’s neither grandiose nor humble Even though some say it’s blunt and dirty It’s not a lie My room wasn’t even 5 meter wide A playground for ghost Rapping all night until dawn	내 나이 40 허나 은퇴는 아직까지 수백 번을 잡았던 초심을 염치없이 또 잡지 난 유행도 흐름도 잘 모르지만 이 음악이란 게 어찌 힘이 든다고 쉽게 관둬지나 그래 난 음악 속에서는 언제나 주연 배역을 바꿔가며 해피엔딩을 그려 악에 바친 놈이 됐다 여자에 빠져 인생 망칠 뻔하다 까만 밤 삐그덕 거리는 침대 위 상상 그리 거창하지도 평범하지도 않아 또 누군 거칠고 더럽다지만 거짓은 아냐 가로 세로 5미터 안 되는 내 방은 귀신들의 놀이터 밤새 랩 하다가 또 동이 터
I rap rap rap every day But still I don’t feel satisfied Today I also rap all day long Someday everything will come to an end But I rap rap rap every day But still I don’t feel satisfied Today I also rap all day long Someday everything will come to an end	매일 랩해 랩해 랩해 랩해 랩해 랩해도 만족이 안돼 오늘 하루도 랩해 랩해 랩해 랩해 랩해 랩해 언젠간 다 끝이 나겠지만 매일 랩해 랩해 랩해 랩해 랩해 랩해도 만족이 안돼 오늘 하루도 랩해 랩해 랩해 랩해 랩해 랩해 언젠간 난 떠나가겠지만
Crazy 2002, I started rapping with no humbleness No going back, all I had was ambition, still it was fun Now success is also within my reach I started from number 0 but now I got 100 The music market’s system is like hardened plaster that’s dirty and deteriorating But I awakened to the days full of passion Seeing the clapping hands of people who I didn’t know I made up my mind while washing my head every morning I have to do it, someone living in uncertainty like me have to do it Failing at once I don’t know, that can be me Rather than consolation and support in this chaos What pours out more is my passion These stiff fingers today are still on the keyboard They get a cramp every time I practice But this is not the end, it’s a start I’ll endure some more Rappers who are out of season only talk too much That’s why I only spit rap	2002년 미쳐 미천 없이 시작한 게 랩이었지 빽도 없이 패기만을 갖고 해도 재밌었지 성공도 손을 내밀었지 시작은 0이었지만 이제는 100이 됐지 음악 시장의 시스템은 썩고 더럽혀 굳어진 석고 하지만 내 열정의 날은 다시 섰고 옷깃 한번 안 스친 사람들이 박수치는 모습 보며 샴푸질 하는 아침마다 마음 잡어 해내야 돼 애매하게 흘러가는 이 바닥에서 난 해내야 돼 한 순간의 몰락 그게 나일지도 몰라 이 혼란 속에 도움과 위로보다 아직 열정을 더 쏟아 굳어버린 손가락은 오늘도 건반 위를 누를 때마다 쥐가 나지만 이게 마지막이 아닌 시작이니까 좀더 버텨 한물간 랩퍼는 말만 많아 그래서 난 랩만 뱉어
I rap rap rap every day But still I don’t feel satisfied Today I also rap all day long Someday everything will come to an end But I rap rap rap every day But still I don’t feel satisfied Today I also rap all day long Someday everything will come to an end	매일 랩해 랩해 랩해 랩해 랩해 랩해도 만족이 안돼 오늘 하루도 랩해 랩해 랩해 랩해 랩해 랩해 언젠간 다 끝이 나겠지만 매일 랩해 랩해 랩해 랩해 랩해 랩해도 만족이 안돼 오늘 하루도 랩해 랩해 랩해 랩해 랩해 랩해 언젠간 난 떠나가겠지만
I rap rap rap every day But still I don’t feel satisfied Today I also rap all day long Someday everything will come to an end But I rap rap rap every day But still I don’t feel satisfied Today I also rap all day long Someday everything will come to an end	매일 랩해 랩해 랩해 랩해 랩해 랩해도 만족이 안돼 오늘 하루도 랩해 랩해 랩해 랩해 랩해 랩해 언젠간 다 끝이 나겠지만 매일 랩해 랩해 랩해 랩해 랩해 랩해도 만족이 안돼 오늘 하루도 랩해 랩해 랩해 랩해 랩해 랩해 언젠간 난 떠나가겠지만

[Korean lyric by: Melon music]
[Translated by: mondaycouplefan_funny142]
Please take out with full credit