Pages

Wednesday, October 7, 2015

"2002" album introduction written by Kang Gary & sharing from Gary's sound engineer



"I prepared this album with the same mind I had while preparing for Leessang's 1st album back in 2002.At that time I didn’t have as much money, I wasn’t as famous as I am now, but comparing to that time, my thirst and lack in music had became so severe they made me excited more than ever."

 

Kang Gary's 2002 album introduction

After Kang Gary finished his 1st full-length album 2002 :


“I prepared this album with the same mind I had while preparing for Leessang's 1st album back in 2002.
At that time I didn’t have as much money, I wasn’t as famous as I am now, but comparing to that time,  my thirst and lack in music had became so severe they made me excited more than ever.
On the days I don’t have official schedule, I only stayed in my studio.
Changing my mind hundred times, considering which one is good, what should be done, with repeated revise, I finished my album after more than one year.
Rather than explaining each song separately, it seems letting the listeners feel the songs by themselves is better, so this time I decided to not to do the traditional stereotype songs’ explanation.
“Even if music is hard, you think it’s easy to quit it?” - the lyrics of the song “Rap” included in this album is the main motivation of this album.

Everyone fighting!

P.S
Great thanks to all of my colleagues: Koonta, Skull, Deepflow, Jay Park, DJ Pumpkin, Myung Ho hyung, Double K, Don Mills,  John Park, Young Jun, Jung In, MIWOO for participating in this album. Please love the music of these musicians too.

2015.9.21
Kang Gary”




๊ฐœ๋ฆฌ ์ •๊ทœ์•จ๋ฒ” [ 2002 ] ์Œ๋ฐ˜์ž‘์—…์„ ๋งˆ๋ฌด๋ฆฌ ํ•˜๋ฉฐ

“2002๋…„ ๋ฐœ๋งคํ–ˆ๋˜ ๋ฆฌ์Œ 1์ง‘์„ ์ค€๋น„ํ–ˆ๋˜ ๊ทธ๋•Œ์˜ ๋งˆ์Œ์œผ๋กœ ์ด๋ฒˆ ์•จ๋ฒ” ์ž‘์—…์„ ํ–ˆ๋‹ค.
๊ทธ๋•Œ์— ๋น„ํ•˜๋ฉด ๋ˆ๋„ ๋งŽ์ด ๋ฒŒ๊ณ  ์œ ๋ช…ํ•ด์กŒ์ง€๋งŒ ์Œ์•…์ ์ธ ๋ถ€์กฑํ•จ๊ณผ ๊ฐˆ๋ง์ด ์‹ฌํ•ด์ ธ ์˜คํžˆ๋ ค ๋‚ด ์ž์‹ ์„ ๋” ์ž๊ทนํ•˜๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค์—ˆ๋‹ค.
๊ณต์‹์ ์ธ ์Šค์ผ€์ค„์ด ์žˆ๋Š” ๋‚ ์„ ๋นผ๊ณ ๋Š” ์ž‘์—…์‹ค์—๋งŒ ์žˆ์—ˆ๋‹ค.
๋ญ๊ฐ€ ์ข‹์€ ๊ฑด์ง€ ๋ญ๋ฅผ ํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š”์ง€ ์ˆ˜๋ฐฑ ๋ฒˆ ๋งˆ์Œ์ด ๋ฐ”๋€Œ์–ด
1
๋…„ ๋„˜๊ฒŒ ์ˆ˜์ •์— ์ˆ˜์ •๋งŒ ๊ฑฐ๋“ญํ•˜๋ฉฐ ๋งŒ๋“ค์—ˆ๋‹ค.
ํ•œ ๊ณก ํ•œ ๊ณก ์ง์ ‘ ์„ค๋ช…์„ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋ณด๋‹ค ๊ทธ๋ƒฅ ๋“ฃ๋Š” ์ด์˜ ๋А๋‚Œ๋Œ€๋กœ ๋А๊ปด์ง€๋Š” ๊ฒŒ ์ข‹์„ ๊ฑฐ ๊ฐ™์•„์„œ ์ด๋ฒˆ ์•จ๋ฒ”์—๋Š” ํ˜•์‹์ ์ธ ํ‹€์„ ๋ฒ—์–ด๋‚˜ ํŠน๋ณ„ํžˆ ๊ณก ์„ค๋ช…์€ ํ•˜์ง€ ์•Š๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ๋‹ค.
"
์Œ์•…์ด ํž˜์ด ๋“ ๋‹ค๊ณ  ์‰ฝ๊ฒŒ ๊ด€๋‘ฌ์ง€๋‚˜" ์ด๋ฒˆ ์•จ๋ฒ”์˜ ์ˆ˜๋ก ๊ณก์ธ [๋žฉํ•ด] ๋ผ๋Š” ๊ณก์— ๋‚˜์˜ค๋Š” ์ด ๊ฐ€์‚ฌ ํ•œ ์ค„์ด ์ด ์•จ๋ฒ”์„ ๋งˆ๋ฌด๋ฆฌ ํ•˜๋Š” ๋ฐ๊นŒ์ง€ ํฐ ํž˜์ด ๋˜์—ˆ๋‹ค.

๋ชจ๋‘๋“ค ํŒŒ์ดํŒ… ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค!

P.S
์ฟคํƒ€, ์Šค์ปฌ, ๋”ฅํ”Œ๋กœ์šฐ, ๋ฐ•์žฌ๋ฒ”, ๋””์ œ์ด ํŽŒํ‚จ, ๋ช…ํ˜ธํ˜•, ๋”๋ธ”์ผ€์ด, ๋˜๋ฐ€์Šค, ์กด๋ฐ•, ์˜์ค€, ์ •์ธ, ๋ฏธ์šฐ ๋“ฑ ๋ฆฌ๋ฒˆ ์•จ๋ฒ”์— ์ฐธ์—ฌํ•ด์ฃผ์‹  ๋™๋ฃŒ๋“ค ๋„ˆ๋ฌด ๊ฐ์‚ฌ ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๋ฎค์ง€์…˜๋“ค์˜ ์Œ์•…๋„ ๋งŽ์ด ์‚ฌ๋ž‘ํ•ด ์ฃผ์‹ญ์‹œ์˜ค.

2015. 9. 21
๊ฐœ๋ฆฌ ์˜ฌ๋ฆผ




Kang Gary's sound engineer's sharing:


"Don’t know if it’s because I witnessed all of his hardships during these times, but after reading the album’s introduction, I teared up.
Doing only one thing in a long time required much more patience than you thought.
Moreover, keeping challenging one's own limit during those times is a true cruelty.
However still look forward to the joy behind it like a lunatic so will keep walking as if nothing happened.
A round of applause to all the sensitive and brilliant creators.."

 

 

[Translated by: mondaycouplefan_funny142]
Please take out with full credit

No comments:

Post a Comment